四川方言背后所体现的乐观包容的川人精神

2018-03-19 21:52:14 来源: 成都商报

在四川,有一种指路叫“抵拢倒拐”,有一种酸味叫“遛酸”,有一种青蛙叫“切猫儿”,有一种奋斗叫“雄起”……这些可以说都是四川人的必备生活用语,然而它们在外地人听来,则常常是一个大写的“懵圈”。为了让更多人能够了解和熟悉四川话,以及四川方言背后所体现的乐观包容的川人精神,就读于成都市实验小学六年级的女孩姚果果,利用寒假时间,手绘72幅熊猫“爆笑”漫画,向大家图文并茂地普及了一把方言文化。

小学生手绘72幅熊猫“爆笑”漫画 推广四川方言

因为一张剧照截图,“葛优躺”火遍全国,而在姚果果眼中,这个词早已转换为了一句四川方言——懒眉懒眼。于是她拿起画笔,一只胸前挂着饼,手里握着遥控器,整个身体都歪斜在沙发上的“懒”熊猫就这样诞生了。另一幅画中,主角大熊猫抡开膀子,6只老鼠被狠狠地抛了出去,在空中甩得眼冒金星,它要表现的四川方言为“丢死耗子”,意为不守信用,推卸责任。

除此之外,“惊叫唤”“巴适得板”“吃嘎嘎”“打急爪”等方言词汇,也都被姚果果以同样的画风绘成了充满童趣的漫画。

小学生手绘72幅熊猫“爆笑”漫画 推广四川方言

“四川方言讲出来常常会给人很好玩,很喜剧的感觉,所以我的画也是自带笑点。”姚果果说,她的创作几乎都来自自身的经验和感受,在部分词汇的理解上,果果还会和妈妈产生分歧,比如“雄起”,果果妈妈认为,大家一喊“雄起”,就会自然而然地联想到当年四川全兴队的加油口号,所以她建议果果画一只正在踢足球的熊猫,但是作为00后的姚果果却没有那段生活经历,在果果看来,“雄起”就是要加油学习,尤其是拿下难懂的“C语言”,于是她便画了一只正在电脑前研究“C语言”的熊猫,“面对困难不轻言放弃,这就是‘雄起’。”

四川方言极富文化魅力 是孩子们故乡的根

对于不少成都的00后而言,普通话已经十分普及,无论在学校还是回到家里,他们最常交流的方式都是普通话。姚果果坦言,虽然她用漫画诠释了72个方言词汇,但其中部分方言她一开始并没有听过,还是在妈妈告诉她以后,才知道原来这句四川话是要表达这个意思。

小学生手绘72幅熊猫“爆笑”漫画 推广四川方言

比如“丢死耗子”,果果当初想了半天也没弄明白,后来妈妈告诉她是“不守信用,推卸责任”的意思,她才恍然大悟。“知道这些方言的意思以后,你会发现,它们的表达真的都太形象了,十分生动有趣。”果果笑着说,于是她画笔一挥,一只抡着膀子“丢死耗子”的大熊猫便跃然纸上。

谈到支持女儿画方言漫画的初衷,果果妈妈表示,每个地方的方言都反映了当地的文化特色和当地人的生活,独具魅力,尤其四川方言,更是体现出了川人乐观包容,积极向上的精神面貌。而对于女儿这一代,随着普通话的推广和普及,一些不常用的方言词汇可能面临着即将“消失”的境遇,“用童趣的漫画‘留住’它们,赋予方言更强的画面感,有助于方言和家乡文化的传承与推广。”果果妈妈说,她希望将来女儿无论走到哪儿,都能够讲一口地道的四川话,身上都有家乡文化的烙印,“不忘记故乡的根,永远为自己的家乡而骄傲。”

关键词:
编辑:Edt_64

最近更新

2023成人高考高起点《语文》古诗词识记140句汇总_独家焦点
世界新资讯:云南省2023年10月自学考试开考专业及课程考试安排
云南省2023年10月自学考试准考证打印时间
2023全国农信社|农商行|村镇银行招聘人数汇总(6月25日)
2023广西贵港市覃塘区特岗教师招聘进入面试资格审查人员及做好面试资格审查公告
2023年湖北省咸宁市直属机关幼儿园公开招聘教师面试公告
2023江西抚州市乐安县中小学教师招聘拟入闱体检人员公告
【环球速看料】2023江苏常州国家高新区(新北区)教育局所辖学校招聘中小学教师(不进编)考试综合成绩、体检及考察人员公告
全球快资讯:同时拿到领科、光剑、WLSA上海offer,如何选?
高考后想读港大?仅招300人,他们想要什么样的学生?
环球看点!2023成人高考高起点《语文》古诗词识记140句(1)
当前快播:2023成人高考高起点《语文》古诗词识记140句(2)
薪火相传!陕西这所民办院校,名气不大,实力却很硬核
被校名耽误的大学!天津这所高校,名气不大,实力却不容小觑 世界速看料
简讯:手机怎么直播上课-教学小程序如何搭建
8个你最关心的高考专业话题,北大学霸组合一语道破天机 |上搜狐聊高考_当前资讯
【全球播资讯】高考后想上中外合办,坑别乱踩!不然本科白读四年!
2023年湖北省恩施州“招硕引博”、“才聚荆楚·智汇恩施”专项招聘事业单位工作人员拟聘对象公示(第一批)
视焦点讯!2023广东省肇庆市高要区事业单位集中招聘高校毕业生岗位入围面试考生及面试公告
2023安徽亳州市利辛县公办幼儿园招聘编外幼儿教师200人公告 要闻速递
【新视野】2023广西贺州教师招聘568人公告汇总
2023浙江温州市瑞安市各级机关考试录用公务员拟录用人员公示(五)-焦点快播
河南城建学院召开2023年重大项目建设推进暨调研座谈会 环球热点评
阿坝师范学院顺利召开2022级学生军训动员大会
热文:渤海大学举办校园开放日暨本科招生咨询会
世界热讯:河北民族师范学院 第九届“互联网+”大学生创新创业大赛校赛圆满落幕
甘肃省委宣传部专题调研指导陇东学院校报出版工作
江西高考状元出炉,超高分数破纪录,家庭背景曝光还真不是普通人 环球即时看
密歇根大学被控伪造学生成绩,可能被取消大学资质?
卡内基梅隆大学十年间“扩招”近2000名中国学生!