明师研习社，
在2023年开年之月，
(资料图片仅供参考)
隆重开启！
目前，研习社已经有来自全国300多位优秀的一线教师，在研习社参加读书坊，听着公开课，享受着贴心的服务。
但，学而不思则罔，学习须知行合一，方能成大器。
为此，明师研习社推出了新的社员权益活动—— 明师翻译官。
为会员的学习成长，提供了新的良机！
明师翻译官的前尘往事
2018年8月，明师线上课程负责人吴熳，带着两位青涩的实习生，阅读了 上百万英文文献，最终挑出 60余篇适合中国一线教师的教学法文章。
2018 年9月， 三百多位一线教师踊跃报名，
最终仅 150余人入选，参与翻译了文章，最终，集结成册。
2019 年， 明师说“翻译官计划”正式出版，丛书分为两册。
明师说《欧美英语教学30个案例精选》（听说读写篇），精选海外英语教师听说读写教学中的妙招：信息沟交际、课堂瑜伽、分组计数法、语言景观、可视化思维、E-prime法则， 堪称欧美英语教学成果的图书馆！
明师说《欧美英语教学30个案例精选》（词汇语法篇），精选海外英语教师词汇语法教学中的妙招：拼图词汇、人际思维导图、语法拍卖、问题卡片、学习中心创建、创意性测试，将欧美课堂搬回家！
听听“翻译官”的心声
“我们乡村学校教学设备比较简单，没有多媒体，我就利用了一块黑板，在pep三下unit1C的部分，Zoom和Zip抢着要当老师的故事中，让学生们同桌为一组练习。
第一轮全文表演：四分钟；
第二轮缩减句子，要求两分钟；
第三轮，一分钟，可以脱稿,表演成分增加；
第四轮半分；
第五轮一秒。
平时我们基于一个知识载体向外拓展对话比较多。而即兴戏剧不是拓展，而是让学生去缩短对话，把握中心思想，让学生在幽默中得到了口语和实践方面的提高，也让孩子有一个练习的活动载体，在做中学，三年级初学者的话，兴趣是最好的老师。”
——信阳市柳林乡中心小学 綦玲
“本学期在小学六年级英语语法复习阶段，我采用了翻译活动中学到的“分组计数法”训练学生口语表达的流利度和准确度。
具体操作如下：
1. 向学生解释该如何完成这项训练并示范，让学生更加直观地理解应该计算什么数量，
2.将学生两两分组，一个人为“讲述者”，另一人则为“计数者”；
3.教师向学生解释游戏规则，即在一分钟内，学生就主题项目能说出多少个句子，并记下句子数量；
4.当“讲述者”和“计数者”开始进行小组活动时，教师进行一分钟计时；
5.强调学生“一分钟内”不允许交换角色；
6.教师在第二轮讲述中仍然计时，并在时间截止时间叫停；
7.让小组学生互换角色，重复完成第三至第六步。用“分组计数法”，该活动既能使所
有学生都积极的参与到课程中，又能使学生产生内驱力，并且所需材料准备十分简单。”
——湖南省湘潭县天易水竹学校 杨菊平
“是的，这都是“翻译官”参加活动之后的真实心声。
在回顾这一段与老师们一起翻译的日子的时候，我也觉得，那是我在大学毕业后为数不多的密集阅读英文版教学文献的时刻，英语教学灵感也在那一阵疯狂迸发！”
——明师翻译官项目策划者 吴熳
明师翻译官项目，再度出发
2023年，为了给 明师研习社的会员一个新的学习机会，接触到最新的一手国外教学法资料，明师翻译官项目，正式重启！
参与条件
1. 你是研习社的会员；
2. 对英语教学前沿活动非常感兴趣，希望通过翻译活动提升自己英文文献阅读能力；
3. 中英文水平良好，能够达到流畅的翻译标准。
你将获得
1. 几十篇第一手的英文教学法资料；
2. 2023 年度出版的新《明师翻译官》图书一套（价值96元）；
3. 2024 年度明师研习社会议5折加入机会；
4. 2023 年度明师“英阅荟”任意一场门票免费（价值680元）。
5. 2023年度明师线下会议上公开课的机会。
翻译，是人类文明传播的桥梁；
教师，也一样。
而做一个会翻译的英语老师，
想想就是一件 很浪漫又专业的事儿！
如果你也想挑战自我，
提升自己的英文教学水平，
那就立刻填写报名表
了解今年的翻译官计划吧！
